Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
michelle24
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - michelle24
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 15 spośród około 15
1
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Peace begins with you and me
Peace begins with you and me
Ukończone tłumaczenia
Mir poÄinje sa mnom i s tobom
Fred
Rauha alkaa sinusta ja minusta
Barış sen ve benle başlar
Η ειÏήνη ξεκινά με σÎνα και μÎνα
A béke veled és velem kezdődik.
يبدأ السلام بك وبي
mir pocinje sa mnom i sa tobom
Mir pocinje s tobom i sa mnom
Mier zaÄÃna medzi mnou a tebou
Paco komencas kun vi kaj mi
MÃr zaÄÃná mezi mnou a tebou
×”×©×œ×•× ×ž×ª×—×™×œ ×יתך ו×יתי
Pokój zaczyna się od ciebie i ode mnie
Friede beginnt bei dir und mir.
La paix commence avec toi et moi.
Pacea începe cu tine şi cu mine.
Friður byrjar hjá mér og þér
Taika prasideda su tavimi ir manimi
صلØ
A Paz começa com você e eu.
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u
πώς είστε η αγάπη μου χάνω το u
Ukończone tłumaczenia
How are you my love, I'm losing the "u".
266
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
entao .je rien compri kesk ta fai avec ton...
entao.je rien compri kesk ta fai avec ton profill il es vraiment grand q apres on arrive pas voir les autre truc apige? je sai k wi alors di donc.je vai plus repete c q je vien de dire au long des ses jrs la.don pour concluire.hum tu sai de ja. jtm de tou les facon k6...tu m mank grave jm pas kon s dispute franchemen jtien grave a toi.kiss jtm bb
traduire à partir de ce texte intelligible ci-après : "Et puis, je n'ai rien compris à ce que tu as fait avec ton profil, il est tellement grand qu'après on n'arrive pas à voir les autres, t'as pigé?
Je ne vais plus répéter ce que je viens de dire tous ces derniers jours. Donc pour conclure : hmmm, tu le sais déjà , je t'aime de toute façon...tu me manques grave, je n'aime pas qu'on se dispute, franchement je tiens grave à toi.
Bisou, je t'aime, bébé"
Ukończone tłumaczenia
Then, I didn’t understand what you have done with your...
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
dil...an ta ftiaxnoume tha exw tzampa...
dil.an ta ftiaxnoume tha exw tzampa tsigara?ti les.ta ftiaxnoume?
Ukończone tłumaczenia
dil. If we are together, will I get to have cigarretettes for free...
87
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
PW PW TI KOUKLARA BLEPW..TI KANEIS ETSI KANE O...
PW PW TI KOUKLARA BLEPW. TI KANEIS ETSI KANE O KOSMO XANESE... HI THAN GIA TO AD. EISAi kluklara. ANTE FILAKIA.
angielski - brytyjski
Ukończone tłumaczenia
wow what a beautiful girl.Don't react like
243
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
8a se skotwsw............n t...
8a se skotwsw. n t ksereis! stauroula/ Nai re alla pisteuw oti dn mporei na vlepei na s peritrigurizoun tosa koritsia kai esu na mn kaneis tpt!!An tn 8es prepei n a3ekopseis!Alla dn mporw egw na s pw ti 8a kaneis!Prepei na ta peite oi 2 sas!Kai kakws p mplekomai twra!A tn exw kai sts photo m an dn to prose3es!
angielski brytyjski
Ukończone tłumaczenia
i will kill you
212
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
apasati aici k mie lene sava dau web ...
1. Apăsaţi aici că mi-e lene să vă dau web
2. εμÎνα; Αντώνης αλλά με φωνάζουν Ότο. Είσαι Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿Ïφη. ΤÎσπα φιλάκια. Ελπίζω να σε γνωÏίζω καμιά φοÏά από κοντά.
3. καλά είμαι. πήγαινα Ï„ÏŽÏα όχι. πως σε λÎνε. ωÏαίο profile.
4. γεια σου κοÏκλα. πως σε λÎνε; Ï„Îσπα φιλάκια.
Please note that the first line is Romanian, not Greek.
original text:
1.apasati aici k mie lene sava dau web
2. emena..anthony alla me fonazoun oto. eisai poly omorfi. tespa filakia. elpizo na se gnorizw kamia fora apo konta.
3. kala eimai. pigena twpa oxi. pws se lene. wpaio prof.
4. gia sou koukla. pws se lene. tespa filakia.
Ukończone tłumaczenia
click here because I'm too lazy to give you my webcam
1. Clique aqui...
66
Język źródłowy
makia tha ta poume alli fora sorry. efxaristo...
makia tha ta poume alli fora sorry. efxaristo gia tin foto. ti alla? sto 5 pigeneis?
Ukończone tłumaczenia
Makia, see ya another time, sorry
1